Spanisch-Italienisch Übersetzung für concordancia

concordanzaTre anni fa, abbiamo chiesto agli Stati membri di elaborare tabelle di concordanza in cui fosse indicato il modo in cui le direttive dell’Unione sono trasposte nel diritto nazionale. Hace tres años solicitamos que los Estados miembros trazaran tablas de concordancia que demostraran cómo habían transpuesto las directivas de la Unión Europea a la legislación nacional. Anche le cosiddette “tabelle di concordanza” – un’altra espressione del gergo dell’UE – sono state bloccate dal Consiglio. Tali tabelle dimostrerebbero esattamente cosa effettivamente aspettarsi. Esas llamadas tablas de concordancia –otro término de la jerga de la UE– se han visto también bloqueadas por el Consejo, pese a que indicarían con exactitud lo que cabría esperar.

Wörterbuch